Просмотров: 3,918

Почему мы говорим лоскутное шитьё и не любим иноземные пэчворк и квилт

Лоскутное шитьё

Лоскутное шитьё

Сегодня, на просторах интернета и в книгах, при упоминании техник лоскутного шитья, часто стараются использовать заграничные термины, типа пэчворк или квилтинг, даже не обращая внимания на тот факт, что термины эти никак не согласуются между собой, и ни в коей мере не передают суть того, о чём пытается нам рассказать сам автор. Ведь рассказывая о технике шитья из лоскутков надо чётко отдавать себе отчёт, что техника накладывания заплаток (пэчворк) или техника стёгания (квилтинг), несмотря на свою внешнюю схожесть с техникой лоскутного шитья, всё-таки являются совершенно разными техниками. В случае пэчворка техника ближе к аппликации, в случае квилтинга,- к рисунку по ткани. Правда, путём шитья нитками. Но и это всё мелочи и детали.

Современные мастера сумели создать целый ряд эклектичных техник, которые часто, за незнанием причисляют тоже к разряду лоскутного шитья. Речь идёт о так называемом крэзи пэчворк, а также о техниках, которые при своём исполнении пользуются методами батика, или раскрашиванием тканей. Таким образом, от самого лоскутного шитья мало что остаётся. Техника переходит в нечто другое, скорее всего в живопись. Но и тут всё было бы ничего, творчество есть творчество, каждый волен решать технические задачи в силу своих возможностей и способностей. Однако, всё же не так всё просто как кажется на первый взгляд, и, соблюдением чистоты вида всё-таки не стоит пренебрегать. И вот почему.

Говорят, техники лоскутного шитья возникли среди народов, которые жили в нищете или которые ощущали недостаток производственных мощностей как говорят, то есть, недостаток тканей. Такими  народами были, в основном, кочевые народы. Именно они старались припасти каждый кусочек ткани, а потом употребить их в изделиях, которые сшивались не из цельного полотна ткани а из кусочков или лоскутков. И, надо сказать, что действительно, такое явление имело место быть среди народов Азии, а также Ближнего Востока. Тем не менее, распространять сии сведения на все народы было бы неправомерным. Тем более, что при внимательном рассмотрении, оказывается, даже у кочевых народов главным «стимулом» к использованию такого рода техник был не недостаток средств, то бишь тканей, а другие мотивы. Часто,- магические и ритуальные.

Иначе обстояло дело у земледельцев, или у народов, расположенных в глуби континентов. Женщины использовали лоскутки не столько в силу своей бережливости, или недостатка тканей, сколько в силу того, что умели любой лоскуток использовать не только с пользой, но и творчески. То есть лоскутное шитьё появилось не как средство экономии, а как творческое использование сырья. Часто, в дело шли не просто остатки тканей, а целые отрезы. Эксклюзивные или редкие по своему виду ткани было тяжело приобрести, да и не всегда рентабельно, тогда, чтобы получить оригинальную по расцветке вещь, в ход шли два или три отрезка ткани, из которых, путём сшивание кусков, получали новый вид, с нужным рисунком. Именно такой метод позволял решать эстетические проблемы при наличии ограниченного количества красителей для ткани.

Мы хотим этой статьёй показать, что не стоит бездумно пользоваться терминологией. И вовсе не потому что забугорные чем-то хуже наших, а затем, чтобы подменой понятий не потеряли бы мы своего прошлого. Ведь любой язык это не просто средство общения, а ещё и носитель исторического прошлого народа. В языке содержаться, часто в скрытом, невидимом, особенно для тех у кого иноземный стиль мышления, практически все сущностные понятия народа. И наш долг извлекать их на поверхность сознания, а не гасить иноземным. так что нужно внимательно относиться к современным авторам, пишущим на лоскутную тему, дабы не впасть в самообман.

Несколько книг в тему лоскутного шитья, квилта и пэчворка:

Лоскутное шитье. Энциклопедия | Селия Эдди | The Quilter's Block Bible | Энциклопедия Лоскутное шитье. Энциклопедия | Селия Эдди | The Quilter’s Block Bible | Энциклопедия
Квилтинг. Энциклопедия (на спирали) | Никки Тинклер | The Quitter's and Patchworker's Stitch Bible Квилтинг. Энциклопедия (на спирали) | Никки Тинклер | The Quitter’s and Patchworker’s Stitch Bible
Лоскутное шитье. Техника. Приемы. Изделия | Лариса Банакина | Энциклопедия Лоскутное шитье. Техника. Приемы. Изделия | Лариса Банакина | Энциклопедия

Похожие записи:


You must be logged in to post a comment.